Tanten* har talat

- Höl i vädän, klockon je halv furi ni...vi måst no ga å ligg nu!

(på ren svenska =Hur i (hela) världen, klockan är halv före nio?...vi måste nog gå och sova nu)

*Tanten är givetvis vår lillgammla dotter Siri skrutt.